2007-12-04から1日間の記事一覧
シチズン(citizen)を「市民」と翻訳したのは福沢諭吉だそうだが、シミンではなくイチミンと発音していたようだ。イギリスの市民革命の担い手だったシチズンは、文字通り市場での支配力を増していたブルジョア階級だったので、福沢は、日本でも、市場で生き…
シチズン(citizen)を「市民」と翻訳したのは福沢諭吉だそうだが、シミンではなくイチミンと発音していたようだ。イギリスの市民革命の担い手だったシチズンは、文字通り市場での支配力を増していたブルジョア階級だったので、福沢は、日本でも、市場で生き…